Desarrollo Linux y software libre

Si al instalar un paquete se queda registrado como parcialmente instalado o mal instalado, o ha fallado una parte de su instalador, pero realmente se ha instalado correctamente, como puede ser este caso:

root@shirley:/var/cache/apt/archives# dpkg -i virtualbox-4.1_4.1.8-75467~Ubuntu~lucid_amd64.deb
(Leyendo la base de datos ... 00%
126367 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Preparando para reemplazar virtualbox-4.1 4.1.8-75467~Ubuntu~lucid (usando virtualbox-4.1_4.1.8-75467~Ubuntu~lucid_amd64.deb) ...
* Stopping VirtualBox kernel modules [ OK ]
Desempaquetando el reemplazo de virtualbox-4.1 ...
Configurando virtualbox-4.1 (4.1.8-75467~Ubuntu~lucid) ...
addgroup: El grupo `vboxusers' ya existe como grupo del sistema. Saliendo.
* Stopping VirtualBox kernel modules [ OK ]
* Uninstalling old VirtualBox DKMS kernel modules [ OK ]
* Trying to register the VirtualBox kernel modules using DKMS
[ OK ]
* Starting VirtualBox kernel modules [ OK ]
* Starting VirtualBox web service
*
invoke-rc.d: initscript vboxweb-service, action "start" failed.
dpkg: error al procesar virtualbox-4.1 (--install):
el subproceso instalado el script post-installation devolvió el código de salida de error 1
Procesando disparadores para ureadahead ...
Procesando disparadores para shared-mime-info ...
Unknown media type in type 'all/all'
Unknown media type in type 'all/allfiles'
Unknown media type in type 'uri/mms'
Unknown media type in type 'uri/mmst'
Unknown media type in type 'uri/mmsu'
Unknown media type in type 'uri/pnm'
Unknown media type in type 'uri/rtspt'
Unknown media type in type 'uri/rtspu'
Unknown media type in type 'fonts/package'
Unknown media type in type 'interface/x-winamp-skin'
Procesando disparadores para hicolor-icon-theme ...
Procesando disparadores para python-central ...
Se encontraron errores al procesar:
virtualbox-4.1
root@shirley:/var/cache/apt/archives#

Se puede corregir especificando en la base de datos el estado del paquete:
$ sudo nano /var/lib/dpkg/status
Package: virtualbox-4.1
Status: install ok half installed