Desarrollo Linux y software libre

A veces trabajando con VMWare (1.0.8 por ejemplo) en GNU/Linux, al volver al host se desconfigura el teclado, perdiéndose las mayúsculas y acentos. Para ello basta con ejecutar un comando que reestablezca el tipo de teclado.

$ setxkbmap -model logiik -layout es

Como este error suele repetirse frecuentemente, es habitual crear un script para facilitar rapidamente la restauración del teclado:

$ sudo nano /usr/bin/teclado

Con el siguiente contenido:
#!/bin/sh
setxkbmap -model logiik -layout es


Se le da permisos de ejecución:
$ chmod 777 teclado

Y a partir de entonces cada vez que se desconfigure el teclado es suficiente con ejecutarlo:
$ teclado

Otra solución es utilizar una alternativa a VMWare: VirtualBox.

Utilizando Monit se puede controlar el estado de procesos de una máquina, y actuar en consecuencia automaticamente en función del estado de los mismos. Es necesario distinguir los dos proyectos del mismo equipo de desarrollo: Monit (opensource) y M/Monit, comercial.

En el caso de que se estén ejecutando máquinas virtuales con VirtualBox, éstas se pueden levantar en caso de caída, cumpliendo siempre los siguientes requisitos:

– Instalar VirtualBox como un demonio (servicio), tantas veces como máquinas virtuales se tengan.
– Cada máquina virtual debe tener activado el servicio «RemoteDisplay» (vdrp) con un puerto distinto logicamente.

Configurado esto, sería necesario añadir en /etc/monit/monitrc el siguiente código adaptándolo a la situación particular:

check host VirtualBox-Monowall with address 127.0.0.1
start program = "/etc/init.d/virtualbox-Monowall start"
stop program = "/etc/init.d/virtualbox-Monowall stop"
if failed port 3389 then restart

Donde habría que cambiar el nombre, la ruta del demonio y el puerto.
Hecho esto, reiniciar el servicio y hacer una prueba matando el proceso:

$ sudo /etc/init.d/monit restart
Stopping daemon monitor: monit.
Starting daemon monitor: monit.

$ ps axu | grep VB
carlos 14786 5.9 10.2 191844 91860 ? Sl 22:05 2:12 /usr/lib/virtualbox/VBoxHeadless -comment Monowall -startvm 8ea024df-49f2-4d1f-bd5c-f3ba15aacb37

$ kill -9 14786

Tras esperar el tiempo definido en Monit para chequear el sistema, se puede ver en el log de Monit como arranca la máquina:

$ tail -10f /var/log/monit.log
[CET Jan 8 22:05:33] error : 'VirtualBox-Monowall' failed, cannot open a connection to INET[127.0.0.1:3389] via TCP
[CET Jan 8 22:05:36] info : 'VirtualBox-Monowall' trying to restart
[CET Jan 8 22:05:36] info : 'VirtualBox-Monowall' stop: /etc/init.d/virtualbox-Monowall
[CET Jan 8 22:05:36] info : 'VirtualBox-Monowall' start: /etc/init.d/virtualbox-Monowall

$ ps axu | grep VB
carlos@shirley:~/.VirtualBox/Machines/Monowall$ ps aux | grep VB
carlos 16204 27.6 10.2 191516 91800 ? Sl 22:48 0:27 /usr/lib/virtualbox/VBoxHeadless -comment Monowall -startvm 8ea024df-49f2-4d1f-bd5c-f3ba15aacb
37
carlos 16341 0.0 0.1 7468 896 pts/4 S+ 22:50 0:00 grep VB
carlos 30314 0.0 0.2 24356 2060 ? S 14:29 0:00 /usr/lib/virtualbox/VBoxXPCOMIPCD
carlos 30321 0.0 0.6 43752 5528 ? Sl 14:29 0:05 /usr/lib/virtualbox/VBoxSVC --automate

Para ejecutar máquinas virtuales de VirtualBox, la alternativa libre a Vmware desde el inicio del sistema y como servicios es necesario crear un script para el demonio.

Se puede crear una copia del /etc/init.d/skeleton, pero es más rápido utilizar la siguiente plantilla ya predefinida para VirtualBox. Para ello crearemos el script del servicio:

$ sudo nano /etc/init.d/virtualbox-Monowall


y se introduciría el siguiente contenido que posteriormente hay que adaptarlo a la máquina propia (en el ejemplo se ejecuta una máquina Monowall):

#! /bin/sh
### BEGIN INIT INFO
# Provides: virtualbox-Monowall
# Required-Start: $local_fs $remote_fs vboxdrv vboxnet
# Required-Stop: $local_fs $remote_fs
# Default-Start: 2 3 4 5
# Default-Stop: S 0 1 6
# Short-Description: Monowall virtual machine
# Description: Monowall virtual machine hosted by VirtualBox
### END INIT INFO

# Author: Brendan Kidwell
#
# Based on /etc/init.d/skeleton from Ubuntu 8.04.

# Do NOT "set -e"

# PATH should only include /usr/* if it runs after the mountnfs.sh script
PATH=/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
DESC="Monowall virtual machine"
NAME=virtualbox-Monowall
SCRIPTNAME=/etc/init.d/$NAME

MANAGE_CMD=VBoxManage
VM_OWNER=carlos
VM_NAME="Monowall" #This has to be the name exactly as it appears in your VirtualBox GUI control panel.

# Read configuration variable file if it is present
[ -r /etc/default/$NAME ] && . /etc/default/$NAME

# Load the VERBOSE setting and other rcS variables
[ -f /etc/default/rcS ] && . /etc/default/rcS

# Define LSB log_* functions.
# Depend on lsb-base (>= 3.0-6) to ensure that this file is present.
. /lib/lsb/init-functions

#
# Function that starts the daemon/service
#
do_start()
{
# Return
# 0 if daemon has been started
# 1 if daemon was already running
# 2 if daemon could not be started

sudo -H -u $VM_OWNER $MANAGE_CMD showvminfo "$VM_NAME"|grep "^State:\s*running" >/dev/null && {
echo "$VM_NAME" is already running.
return 1
}

sudo -H -u $VM_OWNER $MANAGE_CMD startvm "$VM_NAME" --type vrdp >/dev/null || >/dev/null || {
echo Failed to start "$VM_NAME".
return 2
}

echo "$VM_NAME" started or resumed.
return 0
}

#
# Function that stops the daemon/service
#
do_stop()
{
# Return
# 0 if daemon has been stopped
# 1 if daemon was already stopped
# 2 if daemon could not be stopped
# other if a failure occurred

sudo -H -u $VM_OWNER $MANAGE_CMD showvminfo "$VM_NAME"|grep "^State:\s*running" >/dev/null || {
echo "$VM_NAME" is already stopped.
return 1
}

sudo -H -u $VM_OWNER $MANAGE_CMD controlvm "$VM_NAME" savestate || {
echo Failed to stop "$VM_NAME".
return 2
}

echo "$VM_NAME" suspended.
return 0
}

#
# Display "State" field from showinfo action
#
do_status()
{
sudo -H -u $VM_OWNER $MANAGE_CMD showvminfo "$VM_NAME"|grep "^State:\s*.*$"
}

case "$1" in
start)
[ "$VERBOSE" != no ] && log_daemon_msg "Starting $DESC" "$NAME"
do_start
case "$?" in
0|1) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 0 ;;
2) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 1 ;;
esac
;;
stop)
[ "$VERBOSE" != no ] && log_daemon_msg "Stopping $DESC" "$NAME"
do_stop
case "$?" in
0|1) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 0 ;;
2) [ "$VERBOSE" != no ] && log_end_msg 1 ;;
esac
;;
restart|force-reload)
#
# If the "reload" option is implemented then remove the
# 'force-reload' alias
#
log_daemon_msg "Restarting $DESC" "$NAME"
do_stop
case "$?" in
0|1)
do_start
case "$?" in
0) log_end_msg 0 ;;
1) log_end_msg 1 ;; # Old process is still running
*) log_end_msg 1 ;; # Failed to start
esac
;;
*)
# Failed to stop
log_end_msg 1
;;
esac
;;
status)
do_status
;;
*)
#echo "Usage: $SCRIPTNAME {start|stop|restart|reload|force-reload}" >&2
echo "Usage: $SCRIPTNAME {start|stop|restart|force-reload|status}" >&2
exit 3
;;
esac

:

Resumidamente, hay que incluir el nombre de la máquina tal y como está definida en VirtualBox, el usuario que la ejecuta (y que mantiene por tanto sus ficheros de configuración en $HOME/.VirtualBox y el nombre del propio script).

Dar permisos al script:
$ sudo chmod 755 /etc/init.d/virtualbox-Monowall

Y probar a arrancarlo:
$ sudo /etc/init.d/virtualbox-Monowall start

Comprobar su estado:
$ sudo /etc/init.d/virtualbox-Monowall status

Pararlo:
$ sudo /etc/inid.d/virtualbox-Monowall stop

Por último hay que dar de alta ese script en los correspondientes runlevels:

$ sudo update-rc.d virtualbox-Monowall defaults


Fuente Glump.net (en Inglés)

Al arrancar vmware server 1.0.8 en Kubuntu Hardy puede ocurrir el siguiente error:

carlos@ikeys:~/temp$ vmware
Locking assertion failure. Backtrace:
#0 /usr/lib/libxcb-xlib.so.0 [0xb6f86767]
#1 /usr/lib/libxcb-xlib.so.0(xcb_xlib_unlock+0x31) [0xb6f868b1]
#2 /usr/lib/libX11.so.6(_XReply+0xfd) [0xb7e261bd]
#3 /usr/lib/vmware/lib/libXrender.so.1/libXrender.so.1(XRenderQueryFormats+0x109) [0xb7d06969]
#4 /usr/lib/vmware/lib/libXrender.so.1/libXrender.so.1(XRenderFindFormat+0x4c) [0xb7d06f4c]
#5 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b4c180]
#6 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b4cd2c]
#7 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_draw_pixbuf+0x270) [0xb7b1cc14]
#8 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b2924f]
#9 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_draw_pixbuf+0x270) [0xb7b1cc14]
#10 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_pixbuf_render_pixmap_and_mask_for_colormap+0x255) [0xb7b28b34]
#11 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a2d298]
#12 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a2d586]
#13 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a2f77e]
#14 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_cclosure_marshal_VOID__VOID+0xd1) [0xb7c42459]
#15 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0 [0xb7c2a3a1]
#16 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_closure_invoke+0x1b1) [0xb7c2a076]
#17 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0 [0xb7c416eb]
#18 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_signal_emit_valist+0x91e) [0xb7c40d46]
#19 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_signal_emit+0x38) [0xb7c410b8]
Locking assertion failure. Backtrace:
#0 /usr/lib/libxcb-xlib.so.0 [0xb6f86767]
#1 /usr/lib/libxcb-xlib.so.0(xcb_xlib_lock+0x2e) [0xb6f8681e]
#2 /usr/lib/libX11.so.6 [0xb7e25518]
#3 /usr/lib/libX11.so.6(XAddExtension+0x2c) [0xb7e08c9c]
#4 /usr/lib/vmware/lib/libXft.so.2/libXft.so.2(_XftDisplayInfoGet+0x77) [0xb7cfeed7]
#5 /usr/lib/vmware/lib/libXft.so.2/libXft.so.2 [0xb7cfd8b1]
#6 /usr/lib/vmware/lib/libXft.so.2/libXft.so.2 [0xb7cfdd39]
#7 /usr/lib/vmware/lib/libXft.so.2/libXft.so.2(XftDrawPicture+0x10) [0xb7cfdec0]
#8 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b4a9b6]
#9 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b4cd75]
#10 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_draw_pixbuf+0x270) [0xb7b1cc14]
#11 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b2924f]
#12 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_draw_pixbuf+0x270) [0xb7b1cc14]
#13 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_pixbuf_render_pixmap_and_mask_for_colormap+0x255) [0xb7b28b34]
#14 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a2d298]
#15 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a2d586]
#16 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a2f77e]
#17 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_cclosure_marshal_VOID__VOID+0xd1) [0xb7c42459]
#18 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0 [0xb7c2a3a1]
#19 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_closure_invoke+0x1b1) [0xb7c2a076]
vmware: ../../src/xcb_lock.c:77: _XGetXCBBuffer: Afirmación `((int) ((xcb_req) - (dpy->request)) >= 0)' fallida.

Debido a un bug en una librería es necesario hacer un downgrade de la misma o actualizar a una más moderna. La segunda solución es la explicada.

En el caso de arquitectura i386, descargar los siguientes paquetes:
http://packages.debian.org/experimental/i386/libxcb1/download
http://packages.debian.org/experimental/i386/libx11-6/download

Instalarlos sobreescribiendo las versiones presentes.
sudo dpkg -i --force-all libx11-6_1.1.99.2-1_i386.deb
sudo dpkg -i --force-all libxcb1_1.1.92-0.1_i386.deb

y reiniciar.

En la instalación se producen varios errores, ante ellos es necesario:

1º) Desinstalar gcc 4.2.4 e instalar 4.2.3. Se puede descargar de:
http://packages.ubuntu.com/hardy/i386/gcc-4.2/download

$ sudo apt-get remove --purge gcc
$sudo dpkg -i --force-all gcc-4.2_4.2.3-2ubuntu7_i386.deb

y se comprueba que ha quedado bien instalado con
carlos@WhenIGrewUp:~/downloads$ gcc -v
Usando especificaciones internas.
Objetivo: x86_64-linux-gnu
Configurado con: ../src/configure -v --enable-languages=c,c++,fortran,objc,obj-c++,treelang --prefix=/usr --enable-shared --with-system-zlib --libexecdir=/usr/lib --without-included-gettext --enable-threads=posix --enable-nls --with-gxx-include-dir=/usr/include/c++/4.2 --program-suffix=-4.2 --enable-clocale=gnu --enable-libstdcxx-debug --enable-objc-gc --enable-mpfr --enable-checking=release --build=x86_64-linux-gnu --host=x86_64-linux-gnu --target=x86_64-linux-gnu
Modelo de hilos: posix
gcc versión 4.2.3 (Ubuntu 4.2.3-1ubuntu3)

Si no, revisa la desinstalación y el enlace simbólico «gcc» en /usr/bin

Después, al ejecutarlo, frecuentemente sale el siguiente error:

carlos@ikeys:~/Escritorio/vmware-server-distrib$ vmware
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1: version `GCC_3.4' not found (required by /usr/lib/libcairo.so.2)
/usr/lib/vmware/bin/vmware: /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1/libgcc_s.so.1: version `GCC_4.2.0' not found (required by /usr/lib/libstdc++.so.6)
Locking assertion failure. Backtrace:
#0 /usr/lib/libxcb-xlib.so.0 [0xb6fed767]
#1 /usr/lib/libxcb-xlib.so.0(xcb_xlib_unlock+0x31) [0xb6fed8b1]
#2 /usr/lib/libX11.so.6(_XReply+0xfd) [0xb7e781bd]
#3 /usr/lib/vmware/lib/libXrender.so.1/libXrender.so.1(XRenderQueryFormats+0x109) [0xb7d5a969]
#4 /usr/lib/vmware/lib/libXrender.so.1/libXrender.so.1(XRenderFindFormat+0x4c) [0xb7d5af4c]
#5 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7ba0180]
#6 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7ba0d2c]
#7 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_draw_pixbuf+0x270) [0xb7b70c14]
#8 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b7d24f]
#9 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_draw_pixbuf+0x270) [0xb7b70c14]
#10 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_pixbuf_render_pixmap_and_mask_for_colormap+0x255) [0xb7b7cb34]
#11 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a81298]
#12 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a81586]
#13 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a8377e]
#14 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_cclosure_marshal_VOID__VOID+0xd1) [0xb7c96459]
#15 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0 [0xb7c7e3a1]
#16 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_closure_invoke+0x1b1) [0xb7c7e076]
#17 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0 [0xb7c956eb]
#18 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_signal_emit_valist+0x91e) [0xb7c94d46]
#19 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_signal_emit+0x38) [0xb7c950b8]
Locking assertion failure. Backtrace:
#0 /usr/lib/libxcb-xlib.so.0 [0xb6fed767]
#1 /usr/lib/libxcb-xlib.so.0(xcb_xlib_lock+0x2e) [0xb6fed81e]
#2 /usr/lib/libX11.so.6 [0xb7e77518]
#3 /usr/lib/libX11.so.6(XAddExtension+0x2c) [0xb7e5ac9c]
#4 /usr/lib/vmware/lib/libXft.so.2/libXft.so.2(_XftDisplayInfoGet+0x77) [0xb7d52ed7]
#5 /usr/lib/vmware/lib/libXft.so.2/libXft.so.2 [0xb7d518b1]
#6 /usr/lib/vmware/lib/libXft.so.2/libXft.so.2 [0xb7d51d39]
#7 /usr/lib/vmware/lib/libXft.so.2/libXft.so.2(XftDrawPicture+0x10) [0xb7d51ec0]
#8 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b9e9b6]
#9 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7ba0d75]
#10 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_draw_pixbuf+0x270) [0xb7b70c14]
#11 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0 [0xb7b7d24f]
#12 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_draw_pixbuf+0x270) [0xb7b70c14]
#13 /usr/lib/vmware/lib/libgdk-x11-2.0.so.0/libgdk-x11-2.0.so.0(gdk_pixbuf_render_pixmap_and_mask_for_colormap+0x255) [0xb7b7cb34]
#14 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a81298]
#15 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a81586]
#16 /usr/lib/vmware/lib/libgtk-x11-2.0.so.0/libgtk-x11-2.0.so.0 [0xb7a8377e]
#17 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_cclosure_marshal_VOID__VOID+0xd1) [0xb7c96459]
#18 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0 [0xb7c7e3a1]
#19 /usr/lib/vmware/lib/libgobject-2.0.so.0/libgobject-2.0.so.0(g_closure_invoke+0x1b1) [0xb7c7e076]
vmware: ../../src/xcb_lock.c:77: _XGetXCBBuffer: Afirmación `((int) ((xcb_req) - (dpy->request)) >= 0)' fallida.

Se arregla con:

$ sudo mv /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1 /usr/lib/vmware/lib/libgcc_s.so.1_orig


La funcionalidad de poder mandar un CTRL-ALT-SUPR a una máquina virtual desde un vmware 2.0 Infrastructure instalado en Linux no existe inicialmente. Es un fallo de diseño, y ni siquiera han incluído la opción de hacerlo a través del menú como en ediciones anteriores.

Para solucionarlo, es suficiente con incluir una directiva:

echo 'xkeymap.nokeycodeMap = true' > ~/.vmware/config

Probando el software de virtualización VirtualBox, magnífica alternativa GPL a Vmware, en se pueden producir dos problemas iniciales:

– Nuestro usuario no pertenece al grupo «vboxusers».Se soluciona añadiéndolo a mano:

carlos@pushit:~$ sudo addgroup carlos vboxusers
Añadiendo el usuario `carlos’ al grupo `vboxusers’…
Hecho.

– Al ejecutar VirtualBox sale la siguiente ventana:

y un texto similar al siguiente:

Could not lock the settings file ‘/home/carlos/.VirtualBox/VirtualBox.xml’ (VERR_ACCESS_DENIED).

Result Code: 0x80004005
Component: VirtualBox
Interface: IVirtualBox {e1d95593-f579-4f47-b489-0b67181014e1}

Se soluciona modificando los permisos de $HOME/.VirtualBox para que tu usuario también pueda tocar esos ficheros, aunque es más sencillo tomar posesión de ellos:

carlos@pushit:~$ sudo chown -R carlos .VirtualBox/

Cuando sale este error al instalar vmware (en K/Ubuntu Edgy por ejemplo):
Making sure services for VMware Workstation are stopped.

Stopping VMware services:
Virtual machine monitor done

Configuring fallback GTK+ 2.4 libraries.

In which directory do you want to install the mime type icons?
[/usr/share/icons]

What directory contains your desktop menu entry files? These files have a
.desktop file extension. [/usr/share/applications]

In which directory do you want to install the application's icon?
[/usr/share/pixmaps]

Trying to find a suitable vmmon module for your running kernel.

None of the pre-built vmmon modules for VMware Workstation is suitable for your
running kernel. Do you want this program to try to build the vmmon module for
your system (you need to have a C compiler installed on your system)? [yes]

Using compiler "/usr/bin/gcc". Use environment variable CC to override.

What is the location of the directory of C header files that match your running
kernel? [/lib/modules/2.6.17-11-generic/build/include]

Extracting the sources of the vmmon module.

Building the vmmon module.

Using 2.6.x kernel build system.
make: se ingresa al directorio `/tmp/vmware-config6/vmmon-only'
make -C /lib/modules/2.6.17-11-generic/build/include/.. SUBDIRS=$PWD SRCROOT=$PW D/. modules
make[1]: se ingresa al directorio `/usr/src/linux-headers-2.6.17-11-generic'
CC [M] /tmp/vmware-config6/vmmon-only/linux/driver.o
In file included from /tmp/vmware-config6/vmmon-only/linux/driver.h:20,
from /tmp/vmware-config6/vmmon-only/linux/driver.c:49:
/tmp/vmware-config6/vmmon-only/./include/compat_wait.h:37:5: warning: "VMW_HAVE_EPOLL" is not defined
/tmp/vmware-config6/vmmon-only/./include/compat_wait.h:43:5: warning: "VMW_HAVE_EPOLL" is not defined
In file included from /tmp/vmware-config6/vmmon-only/linux/driver.h:20,
from /tmp/vmware-config6/vmmon-only/linux/driver.c:49:
/tmp/vmware-config6/vmmon-only/./include/compat_wait.h:60: error: conflicting types for ‘poll_initwait’
include/linux/poll.h:62: error: previous declaration of ‘poll_initwait’ was here
/tmp/vmware-config6/vmmon-only/linux/driver.c:145: warning: initialization from incompatible pointer type
/tmp/vmware-config6/vmmon-only/linux/driver.c:149: warning: initialization from incompatible pointer type
make[2]: *** [/tmp/vmware-config6/vmmon-only/linux/driver.o] Error 1
make[1]: *** [_module_/tmp/vmware-config6/vmmon-only] Error 2
make[1]: se sale del directorio `/usr/src/linux-headers-2.6.17-11-generic'
make: *** [vmmon.ko] Error 2
make: se sale del directorio `/tmp/vmware-config6/vmmon-only'
Unable to build the vmmon module.

For more information on how to troubleshoot module-related problems, please
visit our Web site at "http://www.vmware.com/download/modules/modules.html" and
"http://www.vmware.com/support/reference/linux/prebuilt_modules_linux.html".

Execution aborted.

se soluciona instalando un script que facilita la compilación del módulo de vmware, el paquete vmware-any-any-update117.tar.gz. Ejecutando runme.pl saldrá un instalador que guiará facilmente.

En kernels 2.6.27 y 2.6.28 sin embargo hay que utilizar este parche.

Y por supuesto, hay alternativas bastante interesantes (y sobre todo: libres) a Vmware, como Qemu , Bochs ó la mejor alternativa a Vmware, VirtualBox , compatible con las máquinas virtuales creadas con Vmware.