Desarrollo Linux y software libre

Cuando el propio usuario intenta cambiar su password, el sistema comprueba la resistencia ante ataques del nuevo password. Si cumple unos mínimos, éste se acepta; en otro caso, se rechaza:

[carlos@shirley ~]$ passwd
Changing password for user carlos.
Changing password for carlos
(current) UNIX password: ******
New UNIX password: *******
BAD PASSWORD: it is based on your username
New UNIX password: *******

Si de todas maneras se quiere poner un password débil, éste lo debe poner root a ese usuario:

[carlos@shirley ~]# su -
Password: *******

[root@shirley ~]# passwd carlos
Changing password for user carlos.
New UNIX password: ****
Retype new UNIX password: ****
passwd: all authentication tokens updated successfully.